Vídeo: What If We Built a Road Around the World? 2025
Onde a infografia vem para culturas de ponte? De acordo com o U.S. Census Bureau, 382 línguas são faladas nas famílias americanas. Você provavelmente não se surpreende ao saber que o inglês e o espanhol são os mais comuns, o que representa uma grande maioria das línguas domésticas. Mas isso deixa 380 idiomas que nem sempre podem ter um tradutor pronto.
Toda vez que você compra um aparelho, provavelmente você percebeu que as instruções estão em vários idiomas. E não há nenhuma maneira possível de traduzir informações para algumas línguas menos comuns.
As representações gráficas claras da informação podem ser uma maneira importante de alcançar as pessoas através das barreiras culturais e linguísticas. A empresa de móveis IKEA é famosa por sua dependência de pistas visuais em vez de palavras. A figura mostra o símbolo universal para o elevador; uma das dezenas de símbolos estabelecidos que atravessam barreiras linguísticas.
Não só os manuais de instruções serão importantes à medida que o mundo se entrelaça mais. Digamos, por exemplo, que você trabalha para um grupo sem fins lucrativos focado na saúde da mama. Um diagrama claro e simples de como examinar os seios pode fornecer informações que salvam vidas a uma mulher que pode não entender o texto escrito ou mesmo um conselho verbal do médico.
